-
1 Lord Chamberlain of the Household
Общая лексика: гофмейстер (королевского) двораУниверсальный англо-русский словарь > Lord Chamberlain of the Household
-
2 Lord Chamberlain
[,lɔːd'tʃeɪmbəlɪn]лорд-гофме́йстер (высшая придворная должность; ведает хозяйством королевского двора; до 1968 выдавал разрешение на постановку пьес)полн. Lord Chamberlain of the HouseholdEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Chamberlain
-
3 chamberlain
[ʹtʃeımbəlın] n1. 1) гофмейстер2) камергер3) камерарий2. казначей -
4 chamberlain
1. n гофмейстер2. n камергер3. n камерарий4. n казначейСинонимический ряд:waiter (noun) butler; cabin boy; flight attendant; steward; valet; waiter -
5 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
6 chamberlain
ˈtʃeɪmbəlɪn сущ.
1) управляющий( двором короля, королевы или другого высокопоставленного лица)
2) казначей Syn: treasurer гофмейстер;
- Lord C. of the Household гофмейстер двора камергер камерарий;
- C. to the Pope камерарий при папском дворе казначей;
- city * казначей муниципалитета chamberlain камергер ~ управляющий двором короляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chamberlain
См. также в других словарях:
Lord Chamberlain of the Household — Richard Wellesley, 1. Marquess Wellesley Lord Chamberlain of the Household oder kurz Lord Chamberlain ist die Bezeichnung für den leitenden Beamten des Britischen Hofes. Die Funktion entspricht der des Kämmerers oder Hofmarschalls. Sie ist von… … Deutsch Wikipedia
Lord Chamberlain of the Household — ➡ Lord Chamberlain * * * … Universalium
lord chamberlain of the household — noun see lord chamberlain … Useful english dictionary
Vice-Chamberlain of the Household — The Vice Chamberlain of the Household is usually a junior government whip in the British House of Commons and is an officer of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom. He is the Deputy to the Lord Chamberlain of the Household.… … Wikipedia
Lord Chamberlain — The Lord Chamberlain or Lord Chamberlain of the Household is one of the chief officers of the Royal Household in the United Kingdom, and is to be distinguished from the Lord Great Chamberlain, one of the Great Officers of State.The Lord… … Wikipedia
Lord Chamberlain — Chamberlain steht für: Kämmerer in der englischen Sprache Lord Great Chamberlain (Lordkämmerer), Titel eines hochrangiger Amtsträgers der britischen Monarchie Lord Chamberlain of the Household, Titel eines weiteren Amtsträgers der britischen… … Deutsch Wikipedia
(the) Lord Chamberlain — the Lord Chamberlain [the Lord Chamberlain] noun (in full the Lord Chamberlain of the Household) (in Britain) the … Useful english dictionary
The lord chamberlain of England — Chamberlain Cham ber*lain, n. [OF. chamberlain, chambrelencF. chambellon, OHG. chamerling, chamarlinc, G. k[ a]mmerling, kammer chamber (fr. L. camera) + ling. See {Chamber}, and { ling}.] [Formerly written {chamberlin}.] 1. An officer or servant … The Collaborative International Dictionary of English
Lord Chamberlain — (also Lord Chamberlain of the Household) ► NOUN ▪ (in the UK) the official in charge of the royal household, formerly the licenser of plays … English terms dictionary
lord chamberlain — noun or lord chamberlain of the household : a royal officer and government official in England whose duties include the appointment of professional men and tradesmen for the court, the regulation of the royal theaters and chapels royal, and the… … Useful english dictionary
Lord Chamberlain's Men — Die Theatertruppe Lord Chamberlain s Men war die erfolgreichste Londoner Truppe zur Zeit Königin Elisabeths I.. Ihr gehörte vor allem William Shakespeare als Schauspieler, Stückeschreiber und geschäftlicher Teilhaber an. Sie nannte sich nach dem… … Deutsch Wikipedia
